杨桃小说

第一部 魔戒同盟_卷一_第九章 跃马客栈（第6页）

　　“好啦，”当他现形后，大步佬说，“你为啥这么干？这可比你那些朋友可能说走嘴要糟糕太多了！这下你算泥足深陷了——或者，我该说你是泥‘指’深陷才对？”

　　“我不知道你指什么。”弗罗多说，又恼火又惊恐。

　　“噢，你当然知道。”大步佬回答说，“不过咱们最好等这阵子**平息下来，然后，巴金斯先生，你要是愿意，我想私下里跟你谈谈。”

　　“谈什么？”弗罗多问，当作没听见对方突然说出他的真名。

　　“一件很重要的事儿——对你我来说都是。”大步佬正视着弗罗多的眼睛答道，“你可能听到一些对你有好处的消息。”

　　“那很好。”弗罗多说，竭力装出不在意的样子，“我稍后会跟你谈谈。”

　　与此同时，壁炉旁正在进行一场争论。黄油菊先生一溜小跑赶来，这会儿正努力想从七嘴八舌、互相矛盾的叙述里搞清楚事实。

　　“黄油菊先生，我看见他啦，”一个霍比特人说，“或者说，我反正没看见他，你懂我的意思吧。可以说，他就那么凭空消失啦。”

　　“你不是说真的吧，艾蒿先生！”店主一脸困惑地说。

　　“我是说真的！”艾蒿回答，“我句句认真，不骗你。”

　　“这一定是哪里有误会！”黄油菊摇着头说，“不管是说山下先生凭空消失，还是据实——这屋里更像这么回事儿——消失，都太夸张啦。”

　　“哦，那他现在哪儿去了？”好几个声音喊道。

　　“我怎么知道？他爱去哪里就能去哪里，只要明天早上付账就行。瞧，图克先生就在这儿呢，他可没消失。”

　　“哦，我说看见就是看见了，我还看见了我没看见的。”艾蒿固执地说。

　　“而我说这当中有误会。”黄油菊重复道，捡起托盘，收拾起那些砸烂的餐具。

　　“当然有误会！”弗罗多说，“我没消失，我在这儿呢！我只不过是到角落去跟大步佬说了几句话。”

　　他上前来到火光所及之处，但众人大都往后退开，比刚才还不安。他解释说，自己跌倒后就迅速从桌子底下爬开了，但大家对这个说法一点也不满意。绝大多数的霍比特人和布理的人类，当场就气哼哼地走掉了，今晚再也没有找乐子的心情。有一两个人恶狠狠地瞪了弗罗多一眼，嘴里嘀咕着什么离开了。仍在场的矮人和两三个陌生人类起身跟店主道了晚安，但没理会弗罗多跟他的朋友们。没一会儿，除了靠墙坐着、没人注意的大步佬，所有的人都走光了。

　　黄油菊先生倒不像有多泄气。他估计自己的客栈极有可能还要客满好几个晚上，直到刚才的神秘事件被讨论个底儿掉为止。“山下先生，你这是干了啥啊？”他说，“你那手杂技不但吓坏了我的顾客，还打烂了我的杯盘！”

　　“真抱歉我给你惹了这么多麻烦。”弗罗多说，“我跟你保证，这完全是无意的，是个极其不幸的意外。”

　　“好吧，山下先生！你要打算再翻几个筋斗，或再变点魔术，或不管干啥事，你最好先跟大伙儿打声招呼，也跟我说一声。我们这儿的人对任何不合常理的诡异事儿，都有点疑神疑鬼的，你懂我的意思吧？我们可没法马上就接受。”

　　“黄油菊先生，我保证再也不会做任何类似的事儿了。我想我现在最好上床睡觉去。我们明天一大早就要出发。可否麻烦你关照一下，八点以前备好我们的小马？”

　　“很好！不过山下先生，你先别走，我还有几句话要私下里跟你说。就在刚才，我想起一件事儿，必须得告诉你。我希望你别见怪。等我打点完一两件事之后，你要是愿意，我可以到你房间去。”

　　“当然可以！”弗罗多说，但心里一沉。他不知道，在自己上床之前，还有多少人要私下里跟他谈谈，也不知道他们都要揭露些什么事。难道这些人全都是联合起来对付他的？他甚至开始怀疑，老黄油菊那张胖脸后面是不是也隐藏着什么阴暗的计谋。

　　（本章完）