杨桃小说

杨桃小说>魔戒三部曲原著英文版 > 第二部 双塔殊途_卷三_第二章 洛汗骠骑(第1页)

第二部 双塔殊途_卷三_第二章 洛汗骠骑(第1页)

  第二章洛汗骠骑

  暮色益深。薄雾笼罩了三人背后低处的树林,弥漫在安都因河黯淡的两岸,但天空清朗,现出了群星。渐盈的月亮爬上西方天际,岩石投下了一块块漆黑的阴影。他们来到了岩石丘陵的山脚下,步伐也放慢了,因为所追踪的痕迹已经不易辨认。埃敏穆伊高地在此由北向南,绵延分成两道高低起伏的山脊。两道山脊的西侧都十分陡峭难爬,不过东坡相对和缓,布满了溪谷和狭窄的山沟。三位同伴在这不毛之地彻夜攀爬奔行,先爬上第一道也是最高的一道山脊,再下到另一边漆黑曲折的深谷中。

  在天亮之前的静谧寒冷时刻,他们暂作休息。月亮早就在前方落下了,繁星在头顶闪烁,白昼的第一道晨光尚未越过后方墨黑的丘陵。此刻,阿拉贡正陷入迷途之苦:奥克的踪迹下到了山谷里,但就在谷中消失了。

  “你想,他们会转往哪条路?”莱戈拉斯问,“假如他们如你所料,目标是艾森加德或范贡森林,那么他们就是朝北走了一条直达那边的路?还是朝南直奔恩特沛河?”

  “无论他们的目的地是哪里,都不会朝河走。”阿拉贡说,“除非洛汗发生了大乱,且萨茹曼的实力大增。否则,他们一定会尽可能抄最短的路穿过洛希尔人的草原。我们朝北搜寻吧!”

  山谷像一条石槽夹在两道起伏的丘陵间,一条涓涓细流在谷底的庞大砾石间穿行。右边是一面嶙峋的峭壁,左边是爬升的灰暗山坡,在深夜中显得阴影幢幢。他们朝北继续走了一哩多,阿拉贡在通往西边山脊的沟壑和溪谷中不断搜寻,不时俯身察看地面。莱戈拉斯领先了一段距离。突然,精灵喊了一声,另外二人连忙朝他奔去。

  “我们已经赶上一些要追击的敌人了。”他说,“看!”他伸手一指,他们这才意识到,那些横卧在山坡底下、原本被当成砾石的东西,竟是挤在一起的尸体。那里躺了五个丧命的奥克,都是被乱刀残忍地砍死,有两个还被砍了头。黑血浸湿了地面。

  “又是一个谜!”吉姆利说,“不过解谜得等到天亮,我们可等不了。”

  “然而不管你怎么解,这都不像毫无希望。”莱戈拉斯说,“奥克的敌人,很可能是我们的朋友。这一带丘陵有人居住吗?”

  “没有。”阿拉贡说,“洛希尔人很少到这里来,此地又离米那斯提力斯很远。也许有一群人类出于什么我们不知道的原因,在此地狩猎。不过,我认为不是这么回事。”

  “那你怎么看?”吉姆利说。

  “我认为,敌人是窝里反。”阿拉贡说,“这些是远道而来的北方奥克。被杀的奥克没有一个是佩戴着陌生标记的巨大奥克。我猜,他们起了冲突。这种事在这些邪恶的种族当中很常见,也许是为走哪条路起了争执。”

  “或者是为俘虏起了争执。”吉姆利说,“但愿他们没在这里一同送命。”

  阿拉贡将附近方圆一大片地面搜了一遍,但再没找到别的打斗痕迹。他们继续前进。东边天际开始露白,群星在淡褪,灰蒙蒙的天光正慢慢变亮。再往北走了一小段,他们来到一道山洼,有条细细的小溪从高处蜿蜒淌下,水流在岩石间切出一条下到山谷的小径。谷中生着一些灌木丛,两侧还有一片片的草地。

  “终于有了!”阿拉贡说,“我们要找的踪迹就在这里!沿这条水道往上。奥克起了争执之后,走的就是这条路。”

  追踪者们即刻转向,循着新路飞快前行。他们仿佛经过整夜休息般,精力充沛地从一块岩石跃向另一块岩石,最后抵达了那座灰色山丘的冠顶,一阵突如其来的微风扬起他们的头发,吹动了他们的斗篷。那是黎明的冷风。

  他们转过身,只见大河对岸的遥远丘陵正被染成金红。天亮了。一轮红日正越过黑色大地的肩头冉冉升起。西方,整个世界在他们面前寂然不动,灰蒙蒙的,不见轮廓。不过,就在他们注视下,黑夜的阴影消融,苏醒的大地恢复了色彩。大片翠绿漫过洛汗辽阔的草原,白雾在河谷中闪闪发亮。左边远方,大约三十多里格开外,白色山脉蓝紫缤纷,巍然耸立,群峰宛如黑玉,尖顶覆着皑皑白雪,被旭日晨光映得绯红。

  “刚铎!刚铎!”阿拉贡喊道,“但愿我能在欢欣一些的时刻再见到你!我要走的路尚未向南通往你明亮的河川。

  刚铎,刚铎!东起高山,西至大海!

  西风吹拂,古时御苑,

  曾有银树之光如雨洒落。

  巍巍城墙,皓白高塔!

  王冠饰双翼,宝座铸黄金!

  刚铎,刚铎!但不知何时重睹银树,

  山边海隅,西风再临?

  “现在我们上路吧!”他说,从南方移开目光,望向西方与北方——那是他必须踏上的路。

  三位同伴所站的山脊在脚前陡峭下降,在下方二十多弗隆的地方,有一片凹凸不平的宽阔岩架,至一处峭崖边缘戛然而止——这便是洛汗国土的东面山墙。埃敏穆伊的范围到此为止,洛希尔人的绿色草原在他们面前一直绵延到天际。

  “看啊!”莱戈拉斯叫道,指着头顶苍白的天空,“又是那只鹰!他飞得很高,现在似乎是在飞走,从此地回到北方去。他飞得快极了。看!”

  “不,我的好莱戈拉斯,就连我的眼睛都看不见他。”阿拉贡说,“想必他飞得极高。我很好奇,倘若他就是我先前见过的那只鸟,他一定是在忙什么任务。不过,瞧!我看得见离我们更近,也更要紧的东西——平原上有东西在移动!”

  “是许多东西,”莱戈拉斯说,“一大队步行的人。但我能确定的就这么多,也看不出他们可能是什么种族。他们离我们很远,估计有十二里格。不过,一马平川也很难目测距离。”

  “那无所谓,我想我们已经不需要什么踪迹来告诉我们该往哪儿走。”吉姆利说,“来,我们尽快找条路下到平原去吧。”

已完结热门小说推荐