杨桃小说

第一部 魔戒同盟_卷一_第五章 共谋揭穿（第4页）

　　“你还读了他写的书！”弗罗多嚷道，“我的老天爷！还有什么是安全的？”

　　“我得说，没什么是安全的。”梅里说，“但我只是匆匆翻了翻，要找到机会很难。他从来不把那书随便乱放。不晓得那书怎么样了，我很想再好好看看。弗罗多，你得到那本书了吗？”

　　“没有。它不在袋底洞。他一定是把书带走了。”

　　“好啦，就像我说的，”梅里继续道，“我把看到的都藏在心里，直到今年春天，情况变得严重起来。于是，我们结成了共谋小组。我们也是认真的，当正事来办，而且我们也不怎么光明正大——要套你的话不容易，甘道夫就更不用想了。不过，如果你想认识我们的头号调查员，我可以给你介绍介绍。”

　　“他在哪儿？”弗罗多边说边环顾四周，仿佛准备看见一个戴面具的阴险人物从碗橱里跳出来。

　　“上前来，山姆！”梅里说。山姆站起身

　　，一张脸红到了耳朵。“这位就是我们的情报员！我可以告诉你，他在最终被逮以前，可收集了大量的情报。不过我得说，他被逮之后，似乎把自己看成假释人员，洗手不干了。”

　　“山姆！”弗罗多喊道，惊讶得无以复加，并且不知道自己是该觉得愤怒、好笑、宽慰，还是纯粹觉得愚蠢。

　　“是，少爷！”山姆说，“请原谅我，少爷！不过，弗罗多先生，这件事情，我对你真的没有恶意，对甘道夫先生也没有。他很有判断力的，你知道。当你说要独自上路，他说：不！带个你能信赖的人一起去。”

　　“可是，似乎我谁都不能信赖啊。”弗罗多说。

　　山姆郁闷地看着他。梅里插嘴了：“这全看你想要怎样。你可以信赖我们会跟你同甘苦共患难——至死方休。你可以信赖我们会为你保守任何秘密——比你自己守得还牢。但你可不能信赖我们会让你独自面对麻烦，不辞而别。弗罗多，我们是你的朋友。反正，事情就是这样了。甘道夫对你说的，我们几乎都知道了。我们知道很多关于魔戒的事。我们都怕得要命——但是我们要跟你一起去，要么就像猎狗一样追着你走。”

　　“而且，不管怎么说，少爷，你确实该听从精灵的建议。”山姆补充道，“吉尔多说，你应该带愿意一起走的人上路，这话你可不能否认。”

　　“我不否认。”弗罗多看着山姆说，这会儿山姆正咧着嘴笑。“我不否认，但以后不管你有没有打呼噜，我都再也不会相信你真的睡着了。我要狠狠踢你来确认。

　　“你们这伙骗人的坏蛋啊！”他说着，转向其他人，“不过，老天祝福你们！”他笑道，起身挥挥手，“我投降。我会采纳吉尔多的建议。要是危险不这么迫在眉睫，我就会高兴得手舞足蹈。即便如此，我还是高兴得不得了。我很久都没这么高兴过了。我本来还为今晚忧心不已。”

　　“太好了！那就这么定了。让我们为弗罗多队长及队友欢呼三次！”他们高呼，并绕着他跳起舞来。梅里和皮平开始唱歌，他们显然早为这场合准备好了这首歌。

　　它是照着很久以前那首令比尔博出发去冒险的矮人歌谣写的，调子也一样：

　　告别温暖的炉火与厅堂，

　　纵然风吹，纵然雨打，

　　我们可得趁早出发，

　　跨过高山森林去远方。

　　我们要去幽谷，精灵之家

　　在轻雾弥漫的林间地上。

　　匆匆越过旷野荒原，

　　哪怕到时不知所往。

　　虽有敌凶虎视眈眈，

　　我们露宿天幕下，

　　也要坚忍长途跋涉，

　　完成使命终将抵达。