杨桃小说

第一部 魔戒同盟_卷一_第一章 盼望已久的宴...（第7页）

　　他才刚坐下，前门就传来一阵轻敲。“这来的多半又是洛比莉亚。”他想，“她一定想出了什么真正恶毒的话，要回来说个痛快。让她等去。”

　　他继续喝他的茶。敲门声重复着，比刚才大声了些，但他不予理会。突然，巫师的脑袋出现在窗前。

　　“弗罗多，如果你不开门让我进去，我就把你的门炸飞进洞，一路直穿通整个小丘。”他说。

　　“我亲爱的甘道夫！马上来！”弗罗多喊着，飞奔出房间去开门，“请进！请进！我以为是洛比莉亚。”

　　“那我原谅你。我不久前看见她驾着双轮小马车朝傍水镇去，那张酸脸能让鲜奶结块发酵。”

　　“她已经差点儿让我结块发酵了。老实说，我差点就要戴上比尔博的戒指。我渴望消失。”

　　“万万不可！”甘道夫说，一屁股坐下，“弗罗多，千万小心那戒指！事实上，我之所以回来交代最后几句话，一半是为了那东西。”

　　“哦，它怎么了？”

　　“你对它知道多少？”

　　“就只有比尔博告诉我的。我听过他的故事了：他如何找到戒指，怎么运用它，我是说，他在那场旅途中怎么用它。”

　　“我好奇他说的是哪个故事。”甘道夫说。

　　“噢，不是他告诉矮人并写在书里那个。”弗罗多说，“我来这里住没多久，他就跟我讲了真正的故事。他说你一直纠缠不休，直到他告诉你为止，所以我最好也知道真相。‘我俩之间没有秘密，弗罗多，’他说，‘但这些秘密也不能再外传了。无论如何，它是我的。’”

　　“这真有意思。”甘道夫说，“那么，对这整件事，你有什么看法？”

　　“如果你是指他捏造出一整个有关‘礼物’的故事……嗯，我认为真正的故事要可信得多，而且我完全看不出有什么必要改变说法。反正，这实在不像比尔博会做的事。我觉得这相当古怪。”

　　“我也这么觉得。但是拥有这种珍宝的人，难免就要遇到些怪事——如果他们使用它们的话。拿这事警惕自己吧，你要万分小心对待它。除了如你所愿让你隐形之外，它可能还具有别的力量。”

　　“我不明白。”弗罗多说。

　　“我也不明白。”巫师回答，“我只不过刚开始怀疑这戒指，尤其是从昨晚开始。你不必担心，但你若听从我的劝告，就尽量别戴它，或压根就别戴。我恳求你，哪怕真要戴，也别引发议论，挑起怀疑。我再说一次：将它秘藏，妥善保管！”

　　“你也太神秘啦！你在怕什么？”

　　“我不确定，所以我也不会多说。等我回来时，或许能告诉你一些事。我马上要走了，眼下就先这样告辞吧。”他站了起来。

　　“马上！”弗罗多叫道，“为什么啊？我以为你至少会待一个星期。我还盼着你帮忙呢。”

　　“我本来是要帮你的——但我不得不改变主意。我可能要离开好一阵子，但是我会尽快再回来看你的。你见到我的时候别吃惊！我会悄悄地来。我不会再经常公然出入夏尔，我发现自己变得不太受欢迎了。他们说我是麻烦人物，扰乱安宁，有人甚至谴责我拐走了比尔博，还有比这更难听的。如果你想知道，是这样的：据说，你我二人合谋要霸占比尔博的财产。”

　　“竟有这种人！”弗罗多大声叫道，“你是指奥索和洛比莉亚吧。这真是太恶心人了！如果我能找回比尔博，跟他一同到乡间踏青，我宁可把袋底洞连同别的一切都奉送给他们。我爱夏尔；但是，不知为何，我开始巴不得自己也走了。我不知道我还能不能再见到他。”

　　“我也不知道。”甘道夫说，“还有许多别的事，我也不知道。眼下先再见吧！好好照顾自己！等我回来，尤其在不太可能的时刻！再见！”

　　弗罗多把甘道夫送到了门口，甘道夫最后挥了挥手，迈着快得惊人的步子离去。但弗罗多觉得老巫师看上去佝偻得特别厉害，仿佛背负着巨大的重担。夜色渐浓，他裹着斗篷的身影迅速消失在暮色之中。有很长一段时间，弗罗多都没再见到他。

　　（本章完）