杨桃小说

第三部 王者归来_卷五_第二章 灰衣劲旅的征程（第3页）

　　“从现在算起，第三天夜幕降临前我们应该能到达要塞。届时是满月刚过两天，国王所下达的召集令将在隔天生效。要集结洛汗的兵力，这已经是最快速度了。”

　　阿拉贡沉默了片刻。“三天，”他喃喃道，“那时洛汗才开始集结。但我明白如今也无法再快了。”他抬起头来，似乎已经下了某种决心，神情舒展了不少，“那么，陛下，请您恩准，我必须为我自己和我的族人采用新的计划。我们必须踏上自己的路，不再隐藏行迹。对我而言，秘密行事的时期已经过去了。我会朝东走最快的路，我会取道亡者之路。”

　　“亡者之路！”希奥顿说，浑身一震，“你为什么说到那条路？”伊奥梅尔转身注视着阿拉贡，梅里觉得近旁的骑手在听见这话后无不脸色发白。“如果真有这样一条路，”希奥顿说，“它的入口就是在黑蛮祠。但是没有活人能够通过。”

　　“唉！吾友阿拉贡！”伊奥梅尔说，“我本来盼望我们能一同骑赴战场。但你如果要走亡者之路，那么你我别离的时刻就到了，我们极有可能再也不会在日光下重逢。”

　　“无论如何，我都要走那条路。”阿拉贡说，“但是，伊奥梅尔，我要对你说：我们或许还会在战场上重逢，哪怕有魔多的千军万马阻隔。”

　　“你便按自己的意思做吧，我的阿拉贡大人。”希奥顿说，“也许，那就是你的命运：踏上旁人不敢走的陌生道路。这次分别令我悲伤，我的力量也因此削弱了。但我现在必须踏上山路，不能再耽搁了。再会！”

　　“再会，陛下！”阿拉贡说，“愿您此去威名远扬！再会，梅里！我将你托付给了值得信赖的人们，这要好过我们一路追猎奥克到范贡森林时所抱的希望。我希望，莱戈拉斯和吉姆利将继续与我同进退，但我们不会忘记你的。”

　　“再见！”梅里说。他想不出别的话来。他感觉自己好渺小，这一大堆不祥的话令他既困惑又沮丧，也令他前所未有地想念皮平那抑制不住的活泼欢快。骑兵都已整装待发，坐骑也扬蹄不定。他希望他们能就此出发，做个了断。

　　希奥顿这时吩咐了伊奥梅尔，他举起手来大声下令，而骑兵们听令便出发了。他们骑马穿过护墙，下了宽谷，接着迅速转向东，取道一条沿山麓丘陵而行的路，走了一哩左右，路转向南穿回丘陵中，从视野里消失了。阿拉贡骑马上了护墙，目送国王的人马远远下了宽谷。然后他转向哈尔巴拉德。

　　“三个我爱的人走了，尤其是个子最小的那个。”他说，“他还不知道自己此行的结局，但就算他知道，他仍然会去。”

　　“夏尔的居民个子虽小，价值美德却大。”哈尔巴拉德说，“他们几乎不知道我们长久以来都在辛苦守护他们边界的安全，但我对他们的无知没有丝毫不满。”

　　“而现在我们两族的命运交织在一起了。”阿拉贡说，“可是，唉！我们却必须在此分手。好了，我得吃点东西，然后我们也得快点上路。来吧，莱戈拉斯和吉姆利！我吃饭的时候要跟你们谈谈。”

　　他们一起回到堡中。阿拉贡在大厅中的桌前坐下，却有好一会儿沉默不语，另外两人都等着他开口。“说吧！”莱戈拉斯终于说，“讲出来会舒服一点，抛开那阴影！我们在这阴沉的天亮时分回到这个凄凉的地方之后，发生了什么事？”

　　“我进行了一场对我来说比号角堡之战还要严酷的争斗。”阿拉贡答道，“吾友，我看了欧尔桑克的晶石。”

　　“你竟看了那该死的魔法石头！”吉姆利惊叫道，一脸震惊与惧怕，“你跟——跟他说什么了吗？就连甘道夫都害怕跟他那样遭遇上。”

　　“你忘了你在跟谁说话！”阿拉贡厉声道，眼中精光一闪，“我在埃多拉斯门前岂非公开宣告了我的名号？我对他说话，你害怕什么？别怕，吉姆利。”他放轻了声音，严厉的神情也消失了。他看起来就像个被痛苦折磨得失眠多夜的人。“别怕，吾友，我是晶石的正统主人，我有权利也有力量使用它，或者说我是这么判断的。我的权利毋庸置疑，力量也足够——刚好足够。”

　　他深吸了口气：“那是一场激烈的较量，所导致的疲惫也消除得很慢。我没对他说话，并且最后我将晶石扭转，服从我的意志。单单这点，他就会难以忍受。他还看见了我。是的，吉姆利大人，他看见了我，不过他见到的是我的另一个身份，不是你在此所见的模样。如果这对他有利，那么我就做了错事。但我认为并非如此。我认为，他得知我存活于世，如同要害受了打击——因为此事他从前一直不知道。欧尔桑克的那双眼睛没能看透希奥顿的盔甲，但是索隆没有忘记伊熙尔杜以及埃兰迪尔之剑。现在，就在他要一展宏图伟愿之际，伊熙尔杜的继承人和那把剑都现身了，因为我向他展示了重铸的剑。他还没有强大到无所畏惧。不，怀疑始终都在啃噬他的心。”

　　“但是，尽管如此，他仍然驾驭着极大的军力。”吉姆利说，“现在，他会更迅速地发动攻击。”

　　“仓促的攻击往往会出差错。”阿拉贡说，“我们必须逼迫我们的大敌，而不能再等候他采取行动。吾友，瞧，当我控制了晶石之后，我得知了许多事。我看见一种意想不到的重大危险正从南方逼近刚铎，它将牵制大量本可防御米那斯提力斯的力量。如果不迅速采取对策，我估计白城将在十天内陷落。”

　　“那它就只能陷落。”吉姆利说，“因为，还有什么援兵可派去那里？就算派了，又怎么能够及时赶到？”

　　“我没有援兵可派，因此我必须亲自前去。”阿拉贡说，“但是，在形势无可挽回之前，只有一条穿过山脉的路能带我去到海边。那就是亡者之路。”

　　“亡者之路！”吉姆利说，“这名字就很可怕。就我所见，它也不讨洛汗的人类喜欢。活人走那样一条路还能留得命在吗？而且就算你过了那条路，这么少的兵力又怎么够抵挡魔多大军的进攻？”

　　“自从洛希尔人来到之后，再没有活人走过那条路。”阿拉贡说，“因为那路向他们封闭。但是，在这个黑暗的时刻，伊熙尔杜的继承人若是有胆量，或许可以利用它。听着！埃尔隆德的两个儿子从幽谷为我捎来了他们父亲的口信，他乃是最精通学问之人：要阿拉贡记起先知所言，以及亡者之路。”

　　“先知所言又是什么？”莱戈拉斯问。

　　阿拉贡答道：“先知瑁贝斯在佛诺斯特末代国王阿维杜伊在位时，曾这样说：

　　阴影一道沉魇大地，

　　黑暗之翼蔓延西侵。

　　守卫之塔震栗，末日进逼历代王陵。

　　山中亡者苏醒，毁诺者的时辰来临：

　　他们将再起身，回到埃瑞赫的黑石，

　　听见山陵中吹角回鸣。