杨桃小说

第一部 魔戒同盟_卷二_第三章 魔戒南去（第3页）

　　“是个漂亮的东西，对吧？”比尔博说着，将它挪到光亮处，“还非常有用。这是梭林送给我的矮人锁子甲。出发前我把它从大洞镇拿回来，打包到行李里：那趟旅程的纪念品我全带走了，只有魔戒没带。不过，我没打算穿它，现在我也不需要它，最多偶尔拿出来看看。你穿上后几乎感觉不到重量。”

　　“我看起来——呃，我觉得我穿上后看起来会不太对劲。”弗罗多说。

　　“我就这么跟自己说过。”比尔博说，“不过，别在意模样啦，你可以把它穿在外衣底下。来吧！你一定得跟我分享这个秘密，别人谁也别告诉！我要是知道你穿着它，会更高兴的。我觉得啊，这件锁子甲连黑骑手的刀都能挡住。”说最后一句时他压低了声音。

　　“很好，那我就接受了。”弗罗多说。比尔博把锁子甲给他穿上，把刺叮剑在那条宝光闪闪的腰带上挂好，然后弗罗多再套上他那经过风吹雨淋的旧长裤、上衣和外套。

　　“你看起来就像个普通霍比特人啦。”比尔博说，“不过你可比表象更有内涵。祝你好运！”他转过身望向窗外，试图哼起一首曲调。

　　“比尔博，我不知道该怎么感谢你才好——为这些，还有你过去对我所有的好。”弗罗多说。

　　“别谢！”老霍比特人说，转过身来一巴掌拍在他后背上，“啊！”比尔博大叫一声，“你现在结实到拍不得了！不过你说对了：霍比特人一定要团结，尤其是咱巴金斯家的。我要求的惟一回报是：你要尽量照顾好你自己，尽量带回所有的消息，以及你一路遇到的古老歌谣与传说。我会努力在你回来之前把我的书写完。我还打算写第二本书，若我有空的话。”他突然住口，又转过去看着窗外，轻轻唱了起来。

　　我坐在炉火旁，

　　把往事追忆，

　　曾经的夏季里，

　　野草闲花蝶舞翩翩。

　　秋天里有金黄木叶，

　　纤柔蛛丝飘飞，

　　我的发际曾有风吹，

　　也有晨雾阳光映照如银。

　　我坐在炉火旁，

　　揣想未来人间，

　　若寒冬已至，而我的

　　生命之春永不再临。

　　世上仍有信美万物，

　　我未曾目睹，

　　每座森林，每年春临，

　　都有独一无二生机新绿。

　　我坐在炉火边，

　　追忆多年旧识老友，

　　还有那些后生晚辈，

　　将迎接新世界我无缘得见。

　　如此独坐思索，

　　把旧时往事回忆，

　　我仍在侧耳等待门外，

　　游子归来的脚步与话音。