杨桃小说

第二部 双塔殊途_卷三_第四章 树须（第4页）

　　啊，南塔萨瑞安的春日景色与气息！

　　那时我说：这可真不赖。

　　欧西瑞安德的白榆林，我在夏日漫步。

　　啊，欧西尔七河的夏日阳光与天籁！

　　那时我想，这无与伦比。

　　尼尔多瑞斯的山毛榉，我在秋日走来。

　　啊，陶尔-那-尼尔多的焜黄秋叶微叹，

　　那时我心，别无所求。

　　多松尼安的松林高地，我在冬日登临。

　　啊，欧洛德-那-松的冬日苍松，寒风白雪！

　　我的歌声直上九霄云端。

　　如今故土已沉碧波，

　　我巡行在阿姆巴罗那，在陶瑞墨那，在阿勒达罗迷，

　　此乃吾土，范贡森林我的国度，

　　在陶瑞墨那罗迷，

　　在这里，树根长，

　　年月犹比积叶深。

　　他结束诵唱，继续沉默地迈着大步，听力所及范围之内，整片森林鸦雀无声。

　　白日将尽，暮色缭绕在群树的树干间。终于，霍比特人看见前方朦胧升起

　　一片陡峭的暗色之地。他们已经来到迷雾山脉脚下，来到了高耸的美塞德拉斯的青翠山脚处。从山侧流下的恩特沛河这时还是条小溪，源自高处的泉源，溪水喧闹地一阶阶奔腾跳跃而下，向他们迎来。溪流右侧有片长满青草的绵长山坡，此刻披着暮光，显得一片灰白。山坡上没长树，开敞在天空下，星星已经在一排排云彩缝隙间的天河中闪烁了。

　　树须大步迈上山坡，几乎一点也没放慢步伐。突然，霍比特人看见前方有个宽阔的缺口，两侧各立着一棵巨树，就像两根活的门柱。不过除了它们交缠的粗大枝条，不见有门。老恩特走近，两棵树举起了树枝，所有的树叶都抖动起来，发出沙沙声。这是两棵长青树，树叶乌黑发亮，在暮色中闪闪生辉。两树之后是处宽阔平坦的空间，仿佛是间开凿在山坡上的大厅的地板，两边的石壁随山势斜斜而上，直达五十多呎高，沿着石壁还长着两排树，也是越往里长得越高。

　　大厅尽头的石墙笔直陡峭，但底部往内凹成一个浅浅的洞穴，上方形成了拱顶——这是大厅惟一的屋顶，此外只有树木的枝条，到了内部尽头这些树枝遮蔽了整片地面，只余中间一条宽敞的露天通道。有一条溪流离开山上的泉源，岔开了小溪主流，叮叮咚咚地从石壁的陡峭表面流下，倾落的银色水珠宛如拱顶洞穴前的一道薄薄的水帘。落下的水重新汇集在树木之间的一个石盆中，再漫溢出来，沿着露天通道边往下奔流，然后又汇入恩特沛河，继续一路穿越森林。

　　“哼！我们到了！”树须打破长久的沉默说，“我带你们走了大约七万恩特步，不过我不知道这折合成你们的距离是多少。总而言之，咱们很靠近末尾山的山脚了。这个地方的名称，其中一部分要是拿你们的语言来说，大概叫做‘涌泉厅’。我喜欢这名字。咱们今晚就住这儿。”在两排树木间的草地上，他将两个霍比特人放了下来，他们跟着他向那巨大的拱顶走去。霍比特人这会儿才注意到，树须走路时是伸开腿迈出极大一步，膝盖却几乎不弯。他先用老大的脚指头（它们确实很大，并且非常宽）扎根般牢牢扒住地面，然后才落下脚掌。

　　树须在泉水倾落形成的雨帘中站了片刻，深深吸了口气，接着开怀大笑，走了进去。厅中有张巨大的石桌，但没有椅子。在这个凹穴的深处，已经相当暗了。树须拿起两个大缸子放在桌上，里面似乎盛满了水。然而当他将手悬到缸子上方，它们立刻开始发光，一个发出金光，另一个则发出饱满的绿光。这两种光芒交相辉映，照亮了整个凹穴，仿佛夏日的阳光透过新嫩树叶拼成的屋顶照耀下来。霍比特人回头，看见院中的树也都开始发光，一开始很微弱，但渐渐地越来越明亮，直到每一片树叶的边缘都放着光：有些是绿的，有些是金的，有些赤亮如红铜。而所有的树干看起来就像是用发光的岩石雕凿而成。

　　“行啦，行啦，现在我们又能聊聊了。”树须说，“我想你们一定渴了，说不定也累了。喝点这个吧！”他走到凹穴深处，霍比特人看见那里立着好几个高高的石坛，盖着沉重的盖子。他挪开一个盖子，拿一根大长柄勺伸进去舀水出来，盛满了一大两小三个碗。

　　“这是个恩特之家，”他说，“恐怕没有座位可用。不过，你们可以坐在桌子上。”他把两个霍比特人举起来，放到那张离地有六呎高的大石板桌上，他们就坐在桌沿上，晃荡着腿，啜着饮料。

　　那饮料喝起来像水，其实很像他们之前在森林边缘附近时喝的恩特沛河的水，不过，这水有一种他们形容不出来的味道。它淡淡的，却让他们想起了远方森林的气息，乘着夜晚清凉的微风而来。饮料的效果先出现在脚指头上，再稳稳往上涨，通向四肢，所经之处皆带去焕然一新的感觉与活力，一路直达发梢。事实上，两个霍比特人都觉得头上的头发当真竖了起来，摇摆着，卷曲着，生长着。至于树须，他先是把脚泡到拱顶外的石盆里，然后悠悠地一口长气喝完了他那一巨碗的饮料。两个霍比特人以为他会一直喝下去，永远都不停。

　　终于，他又把碗放下了。“啊——啊，”他叹道，“哼，呼姆，现在我们可以轻松点儿聊聊了。你们可以坐在地上，我要躺下来，要不这饮料就会升到我头上，令我睡着。”

　　在凹穴的右边有一张巨大的床，床脚低矮，不到两呎高，上面铺着厚厚的干草和蕨叶。树须动作迟缓地倒在这**（其间只有那么一丁点弯腰的迹象），直到完全躺平，头枕在双臂上，眼睛盯着拱顶——那里光芒闪烁摇曳，像树叶在阳光下嬉戏一般。梅里和皮平坐在他身边的草垫子上。

　　“现在，给我讲讲你们的故事吧，慢慢说，别着急！”树须说。